.. آخر هجوم قد
ألحقنا بخسائر عدة يتضمنها القرويون ..
هكذا ستكون طبيعة المعارك مع أولئك الخبيثون
و أود أن أشكر [ سايزو ] , فلولاه ما كنا قادرين [ على منع [ إياسي ] من أخذ [ إيسانامي
.. لذلك
لديّ شيءٌ أود طلبه منكَ
لا تُعجبني هذه النبرة من صوتك
[ أريد منكَ أخذ [ إيسانامي ] إلى [ إيزومو
! هذا يعني أن اختباءها هنا لا فائدة منه
أهناك شيءٌ ما أيها العجوز ؟
كيف تجرؤ على مخاطبة [ يوكيمورا - ساما ] هكذا ؟
! اعتذر فوراً
من هذا الآدمي ؟
.. الآدمي ؟! لماذا
[ حسناً , قدم نفسك له يا [ كاكي
حاضر
[ اسمي هو [ كاكي جيوزو ] , إنني ساموراي أعمل لدى [ يوكيمورا - ساما
من ذا الذي يجرؤ على مناداته بالعجوز إذن ؟
فلْتتوقفا عن هذا
[ بحث [ كاكي ] عن سبب الهجوم في [ إيزومو
.. بناءً على ما سمعتُه
يبدو أن [ توقاوا ] ما زال في الضريح حتى بعد ما احترق
ما كانوا يبحثون عنه أجبرهم على حرق المكان بأكمله
.. [ و الآن هم يستهدفون [ إيسانامي
[ بصفتها الناجية الوحيدة من [ إيزومو
لكن إلامَ يسعون ؟
.. بما أنهم لم يجدوا ما يبحثون عنه بعد
[ فهذا يعني أنه ما زال في [ إيزومو
و لهذا لا خيار لدينا سوى أن نجعل [ إيسانامي ] تذهب إلى [ إيزومو ] بما أنها تعرف المنطقة جيداً
.. ماذا إن رفضتْ الذهـ
! سأذهب
! [ إيسانامي ]
سأذهب إلى هناك معك , أليس كذلك ؟
! يبدو أن الأمر سيكون مُمتعاً
ألا تدركين مدى خطورة هذا ؟
[ سأكون بخير طالما أنني معك يا [ سايزو
قُضي الأمر
[ أترك الأمر عليكَ يا [ سايزو
Pain san / ترجمة + تدقيق
Pain san + Loola san + Black Star جميع الحقوق محفوظة لـ
الثالثة الحلقة
الإعصار وادي
! لطيف
[ إنه طفل [ أوبا ] , [ أكيها
إنه مفيدٌ فعلاً
أأستطيع أخذه معي ؟
نعم
[ أشكركَ يا [ ساسكي
ساسكي ] بارع حقاً في استحواذ قلوب النساء ]
! إنه خجول حقاً
! تأخرتما
لهذا السبب أكره السفر مع الفتيات
أجادٌ أنتَ في جعلنا نذهب في رحلة مع ذاك الرجل ؟
كاكي ] خبير بشأن طرق الأراضي المجاورة ]
[ لهذا طلبتُ منه بأن يحميَ [ إيسانامي ] معكَ يا [ سايزو
! ظننتُ أنني سأنفرد بـ [ سايزو ] لوحدي
.. لقد فكرتُ ملياً في فعل أشياء سيئة معه طيلة الليل
لا نستطيع تضييع ثانية واحدة
! لنذهب حالاً
! اذهب مع نفسك أيها المُسن
! [ ظننتُ أنني سأكون لوحدي مع [ سايزو
! يا لهما من مُزعجيْن
من كان يتوقع أنني سأعود إلى [ إيزومو ] ؟
حقاً لا تدري نفسٌ ماذا تكسب غداً
ستعودين إليها سريعاً
يكفي أننا سنكون في رحلة معاً
لا يُمكننا التضجر طيلة الوقت , أليس كذلك ؟
لا تقتربي مني
لماذا ؟ لا بأس بهذا , أليس كذلك ؟
ماذا تفعل ؟
! [ أسرع يا [ كاكي - سان
لا مكان لي مع فتاة عاهرة مثلك
عاهرة ؟
.. أنصتي
لا يُمكنكِ إظهار جلدكِ هكذا في الأماكن العامة
لماذا ؟ سيكون التحرك أسرع هكذا
المُشكلة لا تكمن هنا
! حتى [ آنا ] تُظهر ساقيْها و صدرها
! لا تقارني بها
إنها ترتدي ذلك فقط لأنها نينجا
الأكثر أهمية , ما خطبكِ أنتِ ؟ نحن في وسط رحلة و أنتِ تتدللين هنا و هناك
[ لم أكن أود القبول بهذه المهمة لولا أنها أمر من [ يوكيمورا - ساما
! وجبات سريعة
! أنصتي لما يقوله لك الآخرون
مستحيل , أريد النوم على فراش
! أريد أن أستحم
لا تكوني أنانية
إيزومو ] بعيدة جداً ]
نحتاج لمَن يحمي أمتعتنا
[ لنتناوب الحراسة يا [ كاكي - سان
حسناً , سأبدأ أولاً
! إذن سأنام معكَ
! ضيّق
! [ تحرك قليلاً يا [ سايزو
! أنتِ دائماً هكذا
! دافئ
! لا تقولي هذا
! انتظرا , انتظرا , انتظرا
سايزو ] , تعال معي قليلاً ]
ماذا هناك يا [ كاكي - سان ] ؟
.. أخبرني
أنتَ و [ إيسانامي ] زوجان ؟
! لهذا وجبَ أن أعتذر
لقد قلتُ أشياء سيئة على زوجتك
من جِدّك ؟
إنها دائماً هكذا
يبدو أنها كانتْ أميرة في [ إيزومو ] أو ما شابه
لهذا هي لا تعلم كيفية التعامل مع الآخرين
! [ أسرع يا [ سايزو
!من ذا الذي يود النوم معكِ ؟
! يا حقير
حـ حقير .. ؟
! أتساءل عن سبب اعتبار [ يوكيمورا - ساما ] [ إيسانامي ] أحد الأبطال
ألمْ تسمع بهذا ؟
أحتاج عشرة أبطال بقدر ما أملك من أصابع في يدي
عشرة أبطال
ساسكي ] و [ روكرو ] و [ آنا ] , هؤلاء هم الأساسيون ]
[ بالإضافة إليكَ أنتَ و [ إيسانامي
تبدو متغطرساً , لكني أفهم سبب اختيار [ يوكيمورا - ساما ] لك
لكن [ إيسانامي ] هي مُجرد فتاة
ما بك ؟
فيم تفكر ؟
من قال إنها أحد الأبطال ؟
لا تستنتج من عندك
هذه ليستْ مزحة
ماميقاشيبا ] هو الأفضل كما توقعتُ ]
! سأتناول الصوبا المرةَ القادمة
حسناً حسناً
.. غريب
ماذا هناك ؟
لا أرى أحداً يمشي من هذا الطريق
فعلاً
.. ذلك الشخص
! [ إيسانامي ]
أأنتِ بخير ؟
هل أنتِ جائعة ؟
.. لا
لويتُ كاحلي فحسب
! هذا سيء
لا أستطيع المشيَ على قدميّ هكذا
لا يُمكننا ترك امرأة خلفنا بمفردها
ما رأيكَ أن نأخذها إلى أسفل الجبل ؟
لمَ أنا بالذات ؟
.. [ اسمع اسمع يا [ سايزو
لا يُمكننا أن نترك شخصاً مُصاباً لوحده , أليس كذلك ؟
أتستطيعي الوقوف ؟
نعم , شكراً جزيلاً لك
أنا آسفة
! سيموتُ مَن يسقط مِن هنا
! إنه مُرتفع حقاً
! انظر انظر
كفي عن الثرثرة
كل شيء واضح
كاكي - سان ] ؟ ]
أتخاف من المُرتفعات ؟
! انقلع
ما بال هذه الرياح ؟
ماذا هناك يا [ إيسانامي ] ؟
لا تقلق , لن أؤذيها
! أنا [ يوري كامانوسكي - ساما ] سآخذها لنفسي
التظاهر بأنكَ فتاة ليس سهلاً
مؤخرتي تؤلمني
.. هذه القبيلة
الجوهرة التي على هذه القذرة حقيقية
أنتَ تُجيد انتقاء الأشياء الثمينة كهذه
! [ إيسانامي ]
! [ سايزو ]
لن تكون قادراً على الفرار من رياحي
فقط راقب بصمت
عندما اقتربتُ منكَ سابقاً , كانتْ هناك فتحات كثيرة في جسدك
وضعتُ قليلاً من سحري على جسدك
بمُجرد أن أطيح بك أرضاً فستُصبح مُلكي أيها النينجا
! .. إنه
.. اخلعوا ملابسها
و افعلوا ما تشاؤون بها
هذا هو سيدنا الشجاع الذي نعرفه
! [ تانيقاشيما ]
استعدوا للذهاب إلى الجحيم
يُهاجم من ذاك البُعد ؟
إنه ليس رجلاً عادياً
مُجرد مُزعج
! سأقتلكَ
! .. هذه الرياح
حسناً , سأقوم بأخذ مكافأتي
لا تغتر بنفسكَ كثيراً
! سأقتلكَ يا هذا
أهذه الفتاة عزيزة عليك ؟
أيها الحقير
لن تستطيع حمايتها مع الأسف
! [ سايزو ]
لا تنسوا زيارتنا على
tblackstar.com
أأنتَ بخير يا [ سايزو ] ؟
أنتَ لا تفهم شيئاً أيها المُسن
لا أستطيع تسمية نفسي بـ نينجا إن كنتُ سأموت هكذا
الأهم الآن , أين [ إيسانامي ] ؟
! مؤلم , مؤلم
! مؤلم
! فك أسري يا أحمق
اصمتي يا قذرة
سأقص ساقيْك إن لم تكفي عن الثرثرة
لم تفعل هذا ؟
أمن أجل المال ؟
المال ؟
أريد اللعب فقط مع العديد من الألعاب المُثيرة
!ألعاب ؟
عمَ تتحدث ؟
ذلك النينجا جيدٌ حقاً في حمايتك
هذا الأمر مُثير حقاً
سيعود حقاً لإنقاذك في أي وقت
ستُعجبني النظْرة في وجهه عندما أقتلكِ أمام ناظريْه
.. قتلتُ العديد من الأشخاص من قبل
لكن يبدو بأنه سيكون أكثرهم إثارة
.. بم تهذي
فيمَ تفكر ؟
ما المُضحك ؟
هذا ما يقوله أغلب الناس لي
لكن إياكِ و التذمر من هواياتي
لن أكف عن سلب الأشياء الغالية من أصحابها
هواياتك ؟
سلب الأشياء ؟
!من تظن نفسك بالضبط ؟
أنتَ بشر مثلي , أليس كذلك ؟
.. توقف عن هذا رجاءً و عد إلى رشـ
اخرسي
أخبرتُكِ بألا تتذمري من هواياتي
سيهزم [ سايزو ] الأشخاص من أمثالك
لستُ جيداً في التعامل مع النساء أمثالك
لا تستطيعين فعل شيء رغم أنكِ تتفوهين بكلام أكبر منكِ
ما تستطيعينه هو الاعتماد على ذاك الرجل الغبي
إن كان شخص سيموت فسيكون أنتِ
.. حسناً , من الأفضل أن تُسرع
يا نينجا
يالها من مُشكلة
إنها بالأعلى هناك , مُعلقة بين الحياة و الموت
إنه ينادينا
إنه يُخبرنا بأن نُسرع بإظهار أنفسنا
.. ألا يُوجد طريق هنا أو هناك
هناك طريق واحد
و ها هو الآن أمامنا
.. [ سايزو ]
ما الذي أفعله بالضبط ؟
هذا مُعقد
.. تسلق جرف كهذا
إياكَ و إرخاء دفاعك للحظة
[ آنا ]
أأنتَ قلق عليهم ؟
.. أكره نينجا [ إيقا ] , لكنه
.. قوي جداً
و سيعود أقوى مما كان
ماذا ؟ أأنتَ مُعجب بذاك الرجل ؟
كلا , أنا أثق به
تثق به , هاه ؟
.. إنها كلمة رائعة
لكنها مُضحكة في نفس الوقت
إنه يخدع نفسه
ها هو
أنتَ في مكان عالٍ حقاً
أأنتَ مُتسلق للجبال أو ما شابهه ؟
! هذا مُعقد يا رجل
.. من الأفضل أن تُسرع بالصعود
! و إلا ستكون في مُشكلة
! يا إلهي
! أيها الحقير
! غبي
! [ سايزو ]
لا يُمكنني تسميتُكَ بالنينجا بعد تعرضك لمثل هذا الهجوم من الأمام
لنرَ , كم متراً سقطتَّ ؟
أيُعقل بأنك قد مت ؟
فهمتُ , أنتَ لا تُجيد شيئاً يا هذا
في هذه الحالة , سألعب معكَ بقواعدي الخاصة كذلك
تُعجبني طريقة كلامك
أجل , أنتَ مثلي
أنتَ ذلك النوع من الأشخاص
.. رائحة دمك و هذه النظرات في عينيْك
نظراتٌ قد نشأت على الظلام
! أنتَ مثلي تماماً
! كلا , لقد قتلتَ أشخاصاً أكثر مني
أأنتَ متوتر ؟
! أنتَ الخاسر
! تباً لك
! حصلتُ عليكَ
شخص مثلك لا ينبغي أن يكون مُرافقاً لفتاة ليحميها من المخاطر
أنتَ تُحب الدماء , أليس كذلك ؟
أنتَ تُحب سلب الأشياء , أليس كذلك ؟
أنت تُحب القتل , أليس كذلك ؟
! أنا و أنتَ سواء , لذا لنحظَ ببعض المرح
اخرس و مُت
! هذا مُثير
! لم ينتهِ الأمر بعد
!ماذا ؟
! [ إيسانامي ]
.. مستحيل
! كنتَ سريعاً
! لم أستطع رؤيتك
.. ما هذا
! لقد تفوقتَ عليّ
! لقد أطحتَ بي في لحظة
هكذا هو أنتَ
ألم تكتفِ ؟
حتى أن مشاعركَ لم تتحرك بفعل منظر الدماء هذا
! لا مكان للرحمة في نظرتكَ هذه
تقطيع الناس إرباً هو كل ما يهمك
! جميل , جميل
! هذا جميل فعلاً
! أنتَ الوحيد الذي يُمكنه العيش
جسدي يبرد
.. هذا الشعور
! حسناً , أنهِ حياتي فوراً
.. اقضِ عليّ و اجعلنا غارقاً في الدماء
! ثم أرسلني إلى المنطقة المُظلمة
! إياك
إنه لا يستطيع القتال بعد الآن
لهذا , اعفُ عنه
حتى بعد كل ما فعله بكِ ؟
أنا بأفضل حال
! انظر
أتيتَ لإنقاذي , أليس كذلك ؟
.. لهذا
! [ يا [ سايزو
! [ سايزو ]
! لا تعبث معي
! لقد وصلنا إلى الجزء الرائع
! أسرع و افعلها
قتل فتاة قد يجعلني نادماً طوال حياتي
ها , فتاة ؟
أنا ؟
ابقي حية و سلمي نفسكِ إلى الحكومة
! أيها الغبي
! لا أريد العيش هكذا
!افعلها حالاً! اقتلني! اقتلني فوراً
! أوي , يا هذا
! تباً لك
لقد فعلتِ شيئاً طائشاً
.. إن لم يتوقف في اللحظة المناسبة
[ فلربما كنتِ مقسومة إلى نصفيْن من قِبل [ سايزو ] يا [ إيسانامي
[ أنا أثق بـ [ سايزو
أنتِ فتاة قوية حقاً
كفا عن إزعاجي
لقد أنقذتْكَ , أليس كذلك ؟
هو مَن أنقذني و ليس العكس
حقاً ؟
ألا تستطيع التحمل أكثر من هذا ؟
إياسي ] عنيف بطبعه كما هو واضح ]
لا يُمكننا تجاهل أمره
هل قام [ إيشيدا - دونو ] بحركته ؟
أتوقع إنه عالق الآن
يبنغي أن يتحمل مزيداً من الديون
لا أريد مِن هذه أن تتفشى انقلها
عُلم
هكذا أفضل
.. في هذه الحالة
حل مُشكلة [ إيزومو ] حالياً هو الأولى
تدفق الماء من الصنبور ..
هطل المطر بغزارة و اغتسل العناكب منه
أشرقت الشمس و جففت ذلك المطر بأكمله
أصبحتُ جائعة بعد المشي طويلاً
لنأكل شيئاً
لا تفكرين سوى بالأكل
اصبري فحسب
! سأرسل [ أكيها ] لطلب المزيد من النقود من [ يوكيمورا - ساما ] إذن
! إياكِ
[ لا تطلبي من [ كاكيزا
هذا ليس جيداً , هذه الرحلة ليستْ لك وحدك
استعملْ بعضاً من قوة الإرادة لسد جوعك
! كل ما تحتاجه هو الإصرار فحسب
! [ يا [ سايزو
!أنا ؟
.. الحلقة القادمة من الشجعان العشرة
أرواح الآلهة
الحلقة الرابعة
أرواح الآلهة
! تعالَ إليّ بكل ما لديكَ